Quraysh قريش

“古莱什” · Meccan · 苏拉 106
Font
Size
A A
Spacing
Theme

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

奉至仁至慈的安拉之名

1بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ لِإِيلَٰفِ قُرَيْشٍ

Li-ilaafi quraish

For the accustomed security of the Quraysh -

2إِۦلَٰفِهِمْ رِحْلَةَ ٱلشِّتَآءِ وَٱلصَّيْفِ

Elaafihim rihlatash shitaa-i wass saif

Their accustomed security [in] the caravan of winter and summer -

3فَلْيَعْبُدُوا۟ رَبَّ هَٰذَا ٱلْبَيْتِ

Fal y'abudu rabba haazal-bait

Let them worship the Lord of this House,

4ٱلَّذِىٓ أَطْعَمَهُم مِّن جُوعٍۢ وَءَامَنَهُم مِّنْ خَوْفٍۭ

Allazi at'amahum min ju'inw-wa-aamana hum min khawf

Who has fed them, [saving them] from hunger and made them safe, [saving them] from fear.

关于本苏拉

《古莱氏章》提醒古莱氏族人是真主庇护他们冬夏商队的恩德使者,理应崇拜以天房为圣所的真主,而非沉溺于自己的商业繁荣。