안-나스 الناس

“인류” · Meccan · 수라 114
Font
Size
A A
Spacing
Theme

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

자비롭고 자애로우신 알라의 이름으로

1بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ

Qul a'uzu birabbin naas

Say, "I seek refuge in the Lord of mankind,

2مَلِكِ ٱلنَّاسِ

Malikin naas

The Sovereign of mankind.

3إِلَٰهِ ٱلنَّاسِ

Ilaahin naas

The God of mankind,

4مِن شَرِّ ٱلْوَسْوَاسِ ٱلْخَنَّاسِ

Min sharril was waasil khannaas

From the evil of the retreating whisperer -

5ٱلَّذِى يُوَسْوِسُ فِى صُدُورِ ٱلنَّاسِ

Al lazee yuwas wisu fee sudoorin naas

Who whispers [evil] into the breasts of mankind -

6مِنَ ٱلْجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ

Minal jinnati wan naas

From among the jinn and mankind."

이 수라 소개

안-나스(인류)는 6개 구절의 메카 수라로, 신자는 진(jinn)과 인간 중에서 사람들의 마음에 악을 속삭이는 속삭이는 유혹자로부터 모든 인류의 주, 왕, 그리고 신께 피난을 구한다. 꾸란의 마지막 수라이며 알-팔라크와 함께 한 쌍의 보호 기도를 형성한다.