알-팔라크 الفلق

“새벽” · Meccan · 수라 113
Font
Size
A A
Spacing
Theme

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

자비롭고 자애로우신 알라의 이름으로

1بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلْفَلَقِ

Qul a'uzoo bi rabbil-falaq

Say, "I seek refuge in the Lord of daybreak

2مِن شَرِّ مَا خَلَقَ

Min sharri ma khalaq

From the evil of that which He created

3وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ

Wa min sharri ghasiqin iza waqab

And from the evil of darkness when it settles

4وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّٰثَٰتِ فِى ٱلْعُقَدِ

Wa min sharrin-naffaa-thaati fil 'uqad

And from the evil of the blowers in knots

5وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ

Wa min shar ri haasidin iza hasad

And from the evil of an envier when he envies."

이 수라 소개

알-팔라크(새벽)는 5개 구절의 메카 수라로, 신자는 창조의 악, 어둠, 매듭에 부는 자(주술사), 질투하는 자의 시기로부터 새벽의 주께 피난을 구한다. 안-나스와 함께 해로부터 보호를 위해 암송되는 두 보호 수라인 무아위다타인을 형성한다.