Al-Qiyamah 75:36
SAHIHأَيَحْسَبُ ٱلْإِنسَٰنُ أَن يُتْرَكَ سُدًى
Does man think that he will be left neglected?
Ayahsabul insaanu anyytraka sudaa
Другие переводы
PICKTHALL
Thinketh man that he is to be left aimless?
YUSUF-ALI
Does man think that he will be left uncontrolled, (without purpose)?
HILALI-KHAN
Does man think that he will be left Suda [neglected without being punished or rewarded for the obligatory duties enjoined by his Lord (Allah) on him]?
ITANI
Does man think that he will be left without purpose?