アン=ナスル النصر

“援助” · Medinan · スーラ 110
Font
Size
A A
Spacing
Theme

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

慈悲あまねく慈悲深きアッラーの御名において

1بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ إِذَا جَآءَ نَصْرُ ٱللَّهِ وَٱلْفَتْحُ

Iza jaa-a nas rullahi walfath

When the victory of Allah has come and the conquest,

2وَرَأَيْتَ ٱلنَّاسَ يَدْخُلُونَ فِى دِينِ ٱللَّهِ أَفْوَاجًۭا

Wa ra-aitan naasa yadkhuloona fee deenil laahi afwajah

And you see the people entering into the religion of Allah in multitudes,

3فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَٱسْتَغْفِرْهُ ۚ إِنَّهُۥ كَانَ تَوَّابًۢا

Fa sab bih bihamdi rabbika was taghfir, innahu kaana tawwaaba

Then exalt [Him] with praise of your Lord and ask forgiveness of Him. Indeed, He is ever Accepting of repentance.

このスーラについて

アン=ナスル(援助)は3節から成るメディナの章であり、最後に啓示されたものの一つと考えられ、来るべき神の援助と、群れをなしてイスラームに入る多くの人々を描写しています。伝統的に預言者の死の接近を示すものと理解され、神を讃え赦しを求めるよう勧めています。