WideQuran

アル＝イフラース الإخلاص

“純正” · Meccan · スーラ 112
Font
Size
A A
Spacing
Theme

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

慈悲あまねく慈悲深きアッラーの御名において

1بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ قُلْ هُوَ ٱللَّهُ أَحَدٌ

Qul huwal laahu ahad

Say, "He is Allah, [who is] One,

2ٱللَّهُ ٱلصَّمَدُ

Allah hus-samad

Allah, the Eternal Refuge.

3لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ

Lam yalid wa lam yoolad

He neither begets nor is born,

4وَلَمْ يَكُن لَّهُۥ كُفُوًا أَحَدٌۢ

Wa lam yakul-lahu kufuwan ahad

Nor is there to Him any equivalent."

このスーラについて

アル＝イフラース（純正）は4節から成るメッカの章であり、クルアーンの三分の一に相当する報奨があるとされ、神の絶対的な唯一性と独自性を宣言しています。神は唯一であり、自足し永遠であり、生むことも生まれることもなく、神に匹敵するものは何もないと宣言しています。