Ya-Sin 36:62
SAHIHوَلَقَدْ أَضَلَّ مِنكُمْ جِبِلًّۭا كَثِيرًا ۖ أَفَلَمْ تَكُونُوا۟ تَعْقِلُونَ
And he had already led astray from among you much of creation, so did you not use reason?
Wa laqad adalla minkum jibillan kaseeraa; afalam takoonoo ta'qiloon
塔夫西尔（注释）
<h2>The Isolation of the Disbelievers and Their Rebuke on the Day of Resurrection</h2><p>Allah tells us what the end of the disbelievers will be on the Day of Resurrection, when He commands them to get apart from the believers, i.e., to stand apart from the believers. This is like the Ayat:</p><div class="arabic uthmani">وَيَوْمَ نَحْشُرُهُمْ جَمِيعًا ثُمَّ نَقُولُ لِلَّذِينَ أَشْرَكُواْ مَكَانَكُمْ أَنتُمْ وَشُرَكَآؤُكُمْ فَزَيَّلْنَا بَيْنَهُمْ</div><p>(And the Day whereon We shall gather them all together, then We shall say to those who did set partners in worship with Us: "Stop at your place! You and your partners." Then We shall separate them) (10:28).</p><div class="arabic uthmani">وَيَوْمَ تَقُومُ السَّاعَةُ يَوْمَئِذٍ يَتَفَرَّقُونَ </div><p>(And on the Day when the Hour will be established -- that Day shall they be separated.) (30:14)</p><div class="arabic uthmani">يَوْمَئِذٍ يَصَّدَّعُونَ</div><p>(On that Day they shall be divided) (30:43) which means, they will be divided into two separate groups.</p><div class="arabic uthmani">احْشُرُواْ الَّذِينَ ظَلَمُواْ وَأَزْوَجَهُمْ وَمَا كَانُواْ يَعْبُدُونَ - مِن دُونِ اللَّهِ فَاهْدُوهُمْ إِلَى صِرَطِ الْجَحِيمِ </div><p>((It will be said to the angels): "Assemble those who did wrong, together with their companions and what they used to worship, instead of Allah, and lead them on to the way of flaming Fire (Hell).") (37:22-23).</p><div class="arabic uthmani">أَلَمْ أَعْهَدْ …
其他译本
Yet he hath led astray of you a great multitude. Had ye then no sense?
"But he did lead astray a great multitude of you. Did ye not, then, understand?
And indeed he (Satan) did lead astray a great multitude of you. Did you not, then, understand?
He has misled a great multitude of you. Did you not understand?