Maryam 19:71
SAHIHوَإِن مِّنكُمْ إِلَّا وَارِدُهَا ۚ كَانَ عَلَىٰ رَبِّكَ حَتْمًۭا مَّقْضِيًّۭا
And there is none of you except he will come to it. This is upon your Lord an inevitability decreed.
Wa im minkum illaa waa riduhaa; kaana 'alaa Rabbika hatmam maqdiyyaa
塔夫西尔（注释）
<h2>Everyone will be brought to Hell, then the Righteous will be saved</h2><p>Ibn Jarir reported from `Abdullah that he said concerning Allah's statement,</p><p>وَإِن مِّنكُمْ إِلاَّ وَارِدُهَا</p><p>(There is not one of you but will pass over it.) "The bridge over Hell is like the sharp edge of a sword. The first group to cross it will pass like a flash of lightning. The second group will pass like the wind. The third group will pass like the fastest horse. The fourth group will pass like the fastest cow. Then, the rest will pass while the angels will be saying, `O Allah save them, save them.' " This narration has supporting narrations similar to it from the Prophet in the Two Sahihs and other collections as well. These narrations have been related by Anas, Abu Sa`id, Abu Hurayrah, Jabir and other Companions, may Allah be pleased with them all. Ahmad also recorded that Umm Mubashshar, the wife of Zayd bin Harithah, said, "The Messenger of Allah ﷺ was in the house of Hafsah when he said,</p><p>«لَا يَدْخُلُ النَّارَ أَحَدٌ شَهِدَ بَدْرًا وَالْحُدَيْبِيَّة»</p><p>(No one who was present at the battles of Badr and Hudaybiyyah (of the Muslims) will enter into the Hellfire.) Then, Hafsah …
其他译本
There is not one of you but shall approach it. That is a fixed ordinance of thy Lord.
Not one of you but will pass over it: this is, with thy Lord, a Decree which must be accomplished.
There is not one of you but will pass over it (Hell); this is with your Lord; a Decree which must be accomplished.
There is not one of you but will go down to it. This has been an unavoidable decree of your Lord.