Maryam 19:56

SAHIH
وَٱذْكُرْ فِى ٱلْكِتَٰبِ إِدْرِيسَ ۚ إِنَّهُۥ كَانَ صِدِّيقًۭا نَّبِيًّۭا

And mention in the Book, Idrees. Indeed, he was a man of truth and a prophet.

Wazkur fil Kitaabi Idrees; innahoo kaana siddeeqan Nabiyyaa

— Maryam 19:56, Sahih International

Cite This Verse

Maryam 19:56 (Sahih International).

"Maryam 19:56." Sahih International. Web.

Maryam 19:56, Sahih International.

塔夫西尔(注释)

Tafsir Ibn Kathir — Isma'il ibn Umar Ibn Kathir

<h2>Mentioning Idris</h2><p>Allah complimented Idris for being a truthful Prophet and He mentioned that he raised him to a high station. It has previously been mentioned that in the Sahih it is recorded that the Messenger of Allah ﷺ passed by Idris on the night of the Isra (Night Journey) and he (Idris) was in the fourth heaven. Sufyan reported from Mansur that Mujahid said,</p><p>وَرَفَعْنَاهُ مَكَاناً عَلِيّاً</p><p>(And We raised him to a high station.) "This means the fourth heaven." Al-Hasan and others said concer- ning Allah's statement,</p><p>وَرَفَعْنَاهُ مَكَاناً عَلِيّاً</p><p>(And We raised him to a high station.) "This means Paradise."</p>

其他译本

PICKTHALL

And make mention in the Scripture of Idris. Lo! he was a saint, a prophet;

YUSUF-ALI

Also mention in the Book the case of Idris: He was a man of truth (and sincerity), (and) a prophet:

HILALI-KHAN

And mention in the Book (the Quran) Idris (Enoch). Verily! He was a man of truth, (and) a Prophet.

ITANI

And mention in the Scripture Enoch. He was a man of truth, a prophet.