Ar-Rahman 55:78
SAHIHتَبَٰرَكَ ٱسْمُ رَبِّكَ ذِى ٱلْجَلَٰلِ وَٱلْإِكْرَامِ
Blessed is the name of your Lord, Owner of Majesty and Honor.
Tabaarakasmu Rabbika Zil-Jalaali wal-Ikraam
其他译本
PICKTHALL
Blessed be the name of thy Lord, Mighty and glorious!
YUSUF-ALI
Blessed be the name of thy Lord, full of Majesty, Bounty and Honour.
HILALI-KHAN
Blessed be the Name of your Lord (Allah), the Owner of Majesty and Honour.
ITANI
Blessed be the name of your Lord, Full of Majesty and Splendor.