An-Najm 53:55
SAHIHفَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكَ تَتَمَارَىٰ
Then which of the favors of your Lord do you doubt?
Fabi ayyi aalaaa'i Rabbika tatamaaraa
其他译本
PICKTHALL
Concerning which then, of the bounties of thy Lord, canst thou dispute?
YUSUF-ALI
Then which of the gifts of thy Lord, (O man,) wilt thou dispute about?
HILALI-KHAN
Then which of the Graces of your Lord (O man!) will you doubt.
ITANI
So which of your Lord's marvels can you deny?