Al-Waqi'ah 56:36

SAHIH
فَجَعَلْنَٰهُنَّ أَبْكَارًا

And made them virgins,

Faja'alnaahunna abkaaraa

— Al-Waqi'ah 56:36, Sahih International

Cite This Verse

Al-Waqi'ah 56:36 (Sahih International).

"Al-Waqi'ah 56:36." Sahih International. Web.

Al-Waqi'ah 56:36, Sahih International.

塔夫西尔(注释)

Tafsir Ibn Kathir — Isma'il ibn Umar Ibn Kathir

<h2>The Reward of Those on the Right After</h2><p>Allah mentioned the final destination of those foremost in faith, the nearest to Him, He next mentioned the end of those on the right, the righteous believers. Maymun bin Mihran said that those on the right side are lesser in rank than the foremost in faith. Allah said,</p><p>وَأَصْحَـبُ الْيَمِينِ مَآ أَصْحَـبُ الْيَمِينِ</p><p>(And those on the right -- how (fortunate) will be those on the right) who are those on the right, what is their condition and what will their final destination be like Allah next answers this question by saying,</p><p>فِى سِدْرٍ مَّخْضُودٍ</p><p>((they will be) among Sidr Makhdud.) Ibn `Abbas, `Ikrimah, Mujahid, Ibn Al-Ahwas, Qasamah bin Zuhayr, As-Safr bin Nusayr, Al-Hasan, Qatadah, `Abdullah bin Kathir, As-Suddi, Abu Hazrah and several others said, "The kind without thorns." And from Ibn `Abbas: "It is the one that is laden with fruits." This is also reported from `Ikrimah and Mujahid. Similar was also said by Qatadah as we mentioned. So it is the one with a full load of fruits without thorns. So it appears that both meanings apply here. The lote tree, of this life is thorny and carries few fruits. In the Hereafter, it is …

其他译本

PICKTHALL

And made them virgins,

YUSUF-ALI

And made them virgin - pure (and undefiled), -

HILALI-KHAN

And made them virgins.

ITANI

And made them virgins.