Ad-Dukhan 44:30
SAHIHوَلَقَدْ نَجَّيْنَا بَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ مِنَ ٱلْعَذَابِ ٱلْمُهِينِ
And We certainly saved the Children of Israel from the humiliating torment -
Wa laqad najjainaa Baneee Israaa'eela minal'azaabil muheen
其他译本
PICKTHALL
And We delivered the Children of Israel from the shameful doom;
YUSUF-ALI
We did deliver aforetime the Children of Israel from humiliating Punishment,
HILALI-KHAN
And indeed We saved the Children of Israel from the humiliating torment,
ITANI
And We delivered the Children of Israel from the humiliating persecution.