Al-Mu'minun 23:20
SAHIHوَشَجَرَةًۭ تَخْرُجُ مِن طُورِ سَيْنَآءَ تَنۢبُتُ بِٱلدُّهْنِ وَصِبْغٍۢ لِّلْءَاكِلِينَ
And [We brought forth] a tree issuing from Mount Sinai which produces oil and food for those who eat.
Wa shajaratan takhruju min Toori Sainaaa'a tambutu bidduhni wa sibghil lil aakileen
Tafsir (Chú giải)
<h2>Allah's Signs and Blessings in the Rain, Vegetation, Trees and Cattle</h2><p>Allah mentions His innumerable blessings to His servants, whereby He sends down rain in due measure, meaning, according to what is needed, not so much that it damages the lands and buildings, and not so little to be insufficient for crops and fruits, but whatever is needed for irrigation, drinking and other benefits. If there is a land that needs a lot of water for its irrigation but its fertile soil would be carried away if rain fell on it, then Allah sends water to it from another land, as in the case of Egypt, which is said to be a barren land. Allah sends the water of the Nile to it, which brings red soil from Ethiopia when it rains there. The water brings the red soil which is used to irrigate the land of Egypt, and whatever of it is deposited is used for agriculture, because the land of Egypt is infertile, and most of it is sand. Glory be to the Subtle One, the All-Knowing, the Most Merciful, the Forgiving.</p><p>فَأَسْكَنَّاهُ فِى الاٌّرْضِ</p><p>(and We gave it lodging in the earth,) means, `when the water comes down from the …
Bản dịch khác
And a tree that springeth forth from Mount Sinai that groweth oil and relish for the eaters.
Also a tree springing out of Mount Sinai, which produces oil, and relish for those who use it for food.
And a tree (olive) that springs forth from Mount Sinai, that grows oil, and (it is a) relish for the eaters.
And a tree springing out of Mount Sinai, producing oil, and seasoning for those who eat.