Ash-Shu'ara 26:16

SAHIH
فَأْتِيَا فِرْعَوْنَ فَقُولَآ إِنَّا رَسُولُ رَبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ

Go to Pharaoh and say, 'We are the messengers of the Lord of the worlds,

Faatiyaa Fir'awna faqoolaaa innaa Rasoolu Rabbil 'aalameen

— Ash-Shu'ara 26:16, Sahih International

Cite This Verse

Ash-Shu'ara 26:16 (Sahih International).

"Ash-Shu'ara 26:16." Sahih International. Web.

Ash-Shu'ara 26:16, Sahih International.

Tefsir (Yorum)

Tafsir Ibn Kathir — Isma'il ibn Umar Ibn Kathir

<h2>Between Musa and Fir`awn</h2><p>Allah tells us what He commanded His servant, son of `Imran and Messenger Musa, peace be upon him, who spoke with Him, to do, when He called him from the right side of the mountain, and conversed with him, and chose him, sent him, and commanded him to go to Fir`awn and his people. Allah says:</p><div class="arabic uthmani">وَإِذْ نَادَى رَبُّكَ مُوسَى أَنِ ائْتَ الْقَوْمَ الظَّـلِمِينَ - قَوْمَ فِرْعَوْنَ أَلا يَتَّقُونَ - قَالَ رَبِّ إِنِّى أَخَافُ أَن يُكَذِّبُونِ - وَيَضِيقُ صَدْرِى وَلاَ يَنطَلِقُ لِسَانِى فَأَرْسِلْ إِلَى هَـرُونَ - وَلَهُمْ عَلَىَّ ذَنبٌ فَأَخَافُ أَن يَقْتُلُونِ </div><p>(And when your Lord called Musa: "Go to the people who are wrongdoers. The people of Fir`awn. Will they not have Taqwa" He said: "My Lord! Verily, I fear that they will deny me, And my breast straitens, and my tongue expresses not well. So send for Harun. And they have a charge of crime against me, and I fear they will kill me.") So, Musa asked Allah to remove these difficulties for him, as he said in Surah Ta Ha:</p><div class="arabic uthmani">قَالَ رَبِّ اشْرَحْ لِى صَدْرِى - وَيَسِّرْ لِى أَمْرِى </div><p>(Musa said: "O my Lord! Open for me my chest. And ease my …

Diğer Çeviriler

PICKTHALL

And come together unto Pharaoh and say: Lo! we bear a message of the Lord of the Worlds,

YUSUF-ALI

"So go forth, both of you, to Pharaoh, and say: 'We have been sent by the Lord and Cherisher of the worlds;

HILALI-KHAN

"And when you both come to Fir'aun (Pharaoh), say: 'We are the Messengers of the Lord of the 'Alamin (mankind, jinns and all that exists),

ITANI

Go to Pharaoh, and say, ‘We are the Messengers of the Lord of the Worlds.