Al-Mujadila 58:20
SAHIHإِنَّ ٱلَّذِينَ يُحَآدُّونَ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥٓ أُو۟لَٰٓئِكَ فِى ٱلْأَذَلِّينَ
Indeed, the ones who oppose Allah and His Messenger - those will be among the most humbled.
Innal lazeena yuhaaaddoonal laaha wa Rasoolahooo ulaaa'ika fil azalleen
Tefsir (Yorum)
<h2>The Opponents of Allah and His Messenger are the Losers</h2><p>Allah and His Messenger shall prevail Allah the Exalted asserts that the rebellious and stubborn disbelievers who defy Him and His Messenger , those who do not embrace the religion and stay away from Truth, are in one area, while the guidance is in another area,</p><p>أُوْلَـئِكَ فِى الاٌّذَلِّينَ</p><p>(They will be among those most humiliated.) they are among the miserable, the cast out, banished from goodness; they are the humiliated ones in this life and the Hereafter. Allah said,</p><p>كَتَبَ اللَّهُ لاّغْلِبَنَّ أَنَاْ وَرُسُلِى</p><p>(Allah has decreed: "Verily, I and My Messengers shall be the victorious.") meaning, He has decreed, written in the First Book, and decided in the decree that He has willed -- which can never be resisted, changed or prevented -- that final victory is for Him, His Book, His Messengers and the faithful believers, in this life and the Hereafter:</p><p>إِنَّ الْعَـقِبَةَ لِلْمُتَّقِينَ</p><p>(Surely, the (good) end is for those who have Taqwa.)(11:49),</p><p>إِنَّا لَنَنصُرُ رُسُلَنَا وَالَّذِينَ ءَامَنُواْ فِى الْحَيَوةِ الدُّنْيَا وَيَوْمَ يَقُومُ الاٌّشْهَـدُ - يَوْمَ لاَ يَنفَعُ الظَّـلِمِينَ مَعْذِرَتُهُمْ وَلَهُمُ الْلَّعْنَةُ وَلَهُمْ سُوءُ الدَّارِ</p><p>(Verily, We will indeed make victorious Our Messengers and those who believe in the life of this world and …
Diğer Çeviriler
Lo! those who oppose Allah and His messenger, they will be among the lowest.
Those who resist Allah and His Messenger will be among those most humiliated.
Those who oppose Allah and His Messenger (Muhammad SAW), they will be among the lowest (most humiliated).
Those who oppose God and His Messenger are among the lowliest.