Al-Inshiqaq 84:15
SAHIHبَلَىٰٓ إِنَّ رَبَّهُۥ كَانَ بِهِۦ بَصِيرًۭا
But yes! Indeed, his Lord was ever of him, Seeing.
Balaaa inna Rabbahoo kaana bihee baseeraa
Diğer Çeviriler
PICKTHALL
Nay, but lo! his Lord is ever looking on him!
YUSUF-ALI
Nay, nay! for his Lord was (ever) watchful of him!
HILALI-KHAN
Yes! Verily, his Lord has been ever beholding him!
ITANI
In fact, his Lord was watching him.