Al-Fajr 89:9

SAHIH
وَثَمُودَ ٱلَّذِينَ جَابُوا۟ ٱلصَّخْرَ بِٱلْوَادِ

And [with] Thamud, who carved out the rocks in the valley?

Wa samoodal lazeena jaabus sakhra bil waad

— Al-Fajr 89:9, Sahih International

Cite This Verse

Al-Fajr 89:9 (Sahih International).

"Al-Fajr 89:9." Sahih International. Web.

Al-Fajr 89:9, Sahih International.

Tefsir (Yorum)

Tafsir Ibn Kathir — Isma'il ibn Umar Ibn Kathir

<h2>Which was revealed in Makkah</h2><h2>Recitation of Surat Al-Fajr in the Prayer</h2><p>An-Nasa'i recorded a narration from Jabir that Mu`adh prayed a prayer and a man came and joined him in the prayer. Mu`adh made the prayer long, so the man went and prayed (alone) at the side of the Masjid, and then left. When Mu`adh was informed of this he said, "(He is) a hypocrite." He (Mu`adh) then informed the Messenger of Allah ﷺ of what happened. The Prophet then asked the young man (about it) and he replied, "O Messenger of Allah! I came to pray with him, but he made the prayer too long for me. So I left him and prayed at the side of the Masjid. Then I went to feed my she-camel." The Messenger of Allah ﷺ then said,</p><p>«أَفَتَّانٌ يَا مُعَاذُ؟ أَيْنَ أَنْتَ مِنْ</p><p>سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الاّعْلَى</p><p>وَالشَّمْسِ وَضُحَـهَا</p><p>وَالْفَجْرِ</p><p>وَالَّيْلِ إِذَا يَغْشَى »</p><p>(Are you causing trouble Mu`adh Why don't you recite (`Glorify the Name of your Lord the Most High'), (`By the sun and its brightness'), (`By the dawn'), (and (`By the night as it envelops'))</p><p>بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَـنِ الرَّحِيمِ</p><p>In the Name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful</p><h2>The Explanation of Al-Fajr and what comes after it</h2><p>Concerning Al-Fajr, …

Diğer Çeviriler

PICKTHALL

And with (the tribe of) Thamud, who clove the rocks in the valley;

YUSUF-ALI

And with the Thamud (people), who cut out (huge) rocks in the valley?-

HILALI-KHAN

And (with) Thamud (people), who cut (hewed) out rocks in the valley (to make dwellings)?

ITANI

And Thamood—those who carved the rocks in the valley.