Al-'Adiyat 100:11
SAHIHإِنَّ رَبَّهُم بِهِمْ يَوْمَئِذٍۢ لَّخَبِيرٌۢ
Indeed, their Lord with them, that Day, is [fully] Acquainted.
Inna rabbahum bihim yauma 'izil la khabeer
Diğer Çeviriler
PICKTHALL
On that day will their Lord be perfectly informed concerning them.
YUSUF-ALI
That their Lord had been Well-acquainted with them, (even to) that Day?
HILALI-KHAN
Verily, that Day (i.e. the Day of Resurrection) their Lord will be Well-Acquainted with them (as to their deeds), (and will reward them for their deeds).
ITANI
Their Lord, on that Day, is fully informed of them.