Ad-Dukhan 44:32
SAHIHوَلَقَدِ ٱخْتَرْنَٰهُمْ عَلَىٰ عِلْمٍ عَلَى ٱلْعَٰلَمِينَ
And We certainly chose them by knowledge over [all] the worlds.
Wa laqadikh tarnaahum 'alaa 'ilmin 'alal 'aalameen
Diğer Çeviriler
PICKTHALL
And We chose them, purposely, above (all) creatures.
YUSUF-ALI
And We chose them aforetime above the nations, knowingly,
HILALI-KHAN
And We chose them (the Children of Israel) above the 'Alamin (mankind, and jinns) [during the time of Musa (Moses)] with knowledge,
ITANI
And We chose them knowingly over all other people.