WideQuran

An-Najm 53:55

SAHIH
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكَ تَتَمَارَىٰ

Then which of the favors of your Lord do you doubt?

Fabi ayyi aalaaa'i Rabbika tatamaaraa

— An-Najm 53:55, Sahih International

Cite This Verse

An-Najm 53:55 (Sahih International).

"An-Najm 53:55." Sahih International. Web.

An-Najm 53:55, Sahih International.

การแปลอื่น ๆ

PICKTHALL

Concerning which then, of the bounties of thy Lord, canst thou dispute?

YUSUF-ALI

Then which of the gifts of thy Lord, (O man,) wilt thou dispute about?

HILALI-KHAN

Then which of the Graces of your Lord (O man!) will you doubt.

ITANI

So which of your Lord's marvels can you deny?