An-Nahl 16:109

<h2>Allah's Wrath against the Apostate, except for the One Who is forced into Disbelief</h2><p>Allah tells us that He is angry with them who willingly disbelieve in Him after clearly believing in Him, who open their hearts to disbelief finding peace in that, because they understood the faith yet they still turned away from it. They will suffer severe punishment in the Hereafter, because they preferred this life to the Hereafter, and they left the faith for the sake of this world and Allah did not guide their hearts and help them to stand firm in the true religion. He put a seal on their hearts so that they would not be able to understand what is beneficial for them, and He sealed their ears and eyes so that they would not benefit from them. Their faculties did not help them at all, so they are unaware of what is going to happen to them.</p><p>لاَ جَرَمَ</p><p>(No doubt) means, it is inevitable, and no wonder that those who are like this -</p><p>أَنَّهُمْ فِى الاٌّخِرَةِ هُمُ الْخَـسِرونَ</p><p>(in the Hereafter, they will be the losers.) meaning, they will lose themselves and their families on the Day of Resurrection.</p><p>إِلاَّ مَنْ أُكْرِهَ وَقَلْبُهُ مُطْمَئِنٌّ بِالإِيمَـنِ</p><p>(except one …

Assuredly in the Hereafter they are the losers.

Without doubt, in the Hereafter they will perish.

No doubt, in the Hereafter, they will be the losers.

There is no doubt that in the Hereafter they will be the losers.