Ар-Рахман 55:72
SAHIHحُورٌۭ مَّقْصُورَٰتٌۭ فِى ٱلْخِيَامِ
Fair ones reserved in pavilions -
Hoorum maqsooraatun fil khiyaam
Другие переводы
PICKTHALL
Fair ones, close-guarded in pavilions -
YUSUF-ALI
Companions restrained (as to their glances), in (goodly) pavilions;-
HILALI-KHAN
Houris (beautiful, fair females) restrained in pavilions;
ITANI
Companions, secluded in the tents.