An-Nazi'at 79:14
SAHIHفَإِذَا هُم بِٱلسَّاهِرَةِ
And suddenly they will be [alert] upon the earth's surface.
Faizaa hum biss saahirah
Другие переводы
PICKTHALL
And lo! they will be awakened.
YUSUF-ALI
When, behold, they will be in the (full) awakening (to Judgment).
HILALI-KHAN
When, behold, they find themselves over the earth alive after their death,
ITANI
And they will be awake.