Ан-Наджм 53:17
SAHIHمَا زَاغَ ٱلْبَصَرُ وَمَا طَغَىٰ
The sight [of the Prophet] did not swerve, nor did it transgress [its limit].
Maa zaaghal basaru wa maa taghaa
Другие переводы
PICKTHALL
The eye turned not aside nor yet was overbold.
YUSUF-ALI
(His) sight never swerved, nor did it go wrong!
HILALI-KHAN
The sight (of Prophet Muhammad SAW) turned not aside (right or left), nor it transgressed beyond (the) limit (ordained for it).
ITANI
The sight did not waver, nor did it exceed.