Al-Ma'arij 70:23

SAHIH
ٱلَّذِينَ هُمْ عَلَىٰ صَلَاتِهِمْ دَآئِمُونَ

Those who are constant in their prayer

Allazeena hum 'alaa Salaatihim daaa'imoon

— Al-Ma'arij 70:23, Sahih International

Cite This Verse

Al-Ma'arij 70:23 (Sahih International).

"Al-Ma'arij 70:23." Sahih International. Web.

Al-Ma'arij 70:23, Sahih International.

Тафсир (комментарий)

Tafsir Ibn Kathir — Isma'il ibn Umar Ibn Kathir

<h2>Man is Impatient Allah informs about man and his inclination to corrupt his behavior.</h2><p>Allah says,</p><p>إِنَّ الإِنسَـنَ خُلِقَ هَلُوعاً</p><p>(Verily, man was created very impatient;) Then, Allah explains this statement by saying,</p><p>إِذَا مَسَّهُ الشَّرُّ جَزُوعاً</p><p>(Apprehensive when evil touches him;) meaning, whenever any harm touches him he is frightful, worried and completely taken back due to the severity of his terror and his despair that he will receive any good after it.</p><p>وَإِذَا مَسَّهُ الْخَيْرُ مَنُوعاً</p><p>(And suppressive when good touches him.) meaning, if he attains any blessing from Allah, he is stingy with it, not sharing it with others. He will withhold the right of Allah with that blessing. Imam Ahmad said that Abu `Abdur-Rahman informed them that Musa bin `Ali bin Rabah told them that he heard his father narrating from `Abdul-`Aziz bin Marwan bin Al-Hakim that he heard Abu Hurayrah saying, "The Messenger of Allah ﷺ said,</p><p>«شَرُّ مَا فِي رَجُلٍ: شُحٌّ هَالِعٌ وَجُبْنٌ خَالِع»</p><p>(The worst thing that can be in a man is greedy impatience and unrestrained cowardice.) Abu Dawud recorded this Hadith from `Abdullah bin Al-Jarrah on the authority of Abu `Abdur-Rahman Al-Muqri', and this is the only Hadith through `Abdul-`Aziz with him.</p><h2>The Exclusion of Those Who pray from what has …

Другие переводы

PICKTHALL

Who are constant at their worship

YUSUF-ALI

Those who remain steadfast to their prayer;

HILALI-KHAN

Those who remain constant in their Salat (prayers);

ITANI

Those who are constant at their prayers.