Al-Haqqah 69:37
SAHIHلَّا يَأْكُلُهُۥٓ إِلَّا ٱلْخَٰطِـُٔونَ
None will eat it except the sinners.
Laa yaakuluhooo illal khati'oon
Другие переводы
PICKTHALL
Which none but sinners eat.
YUSUF-ALI
"Which none do eat but those in sin."
HILALI-KHAN
None will eat except the Khati'un (sinners, disbelievers, polytheists, etc.).
ITANI
Which only the sinners eat.”