Al-Hajj 22:54

<h2>How the Shaytan threw some Falsehood into the Words of the Messengers, and how Allah abolished</h2><p>At this point many of the scholars of Tafsir mentioned the story of the Gharaniq and how many of those who had migrated to Ethiopia came back when they thought that the idolators of the Quraysh had become Muslims, but these reports all come through Mursal chains of narration and I do not think that any of them may be regarded as Sahih. And Allah knows best. Al-Bukhari said, "Ibn `Abbas said,</p><div class="arabic uthmani">فِى أُمْنِيَّتِهِ</div><p>(in his recitation (of the revelation).) "When he spoke, the Shaytan threw (some falsehood) into his speech, but Allah abolished that which the Shaytan threw in."</p><div class="arabic uthmani">ثُمَّ يُحْكِمُ اللَّهُ ءَايَـتِهِ</div><p>(Then Allah establishes His revelations.) `Ali bin Abi Talhah reported that Ibn `Abbas said,</p><div class="arabic uthmani">إِذَا تَمَنَّى أَلْقَى الشَّيْطَـنُ فِى أُمْنِيَّتِهِ</div><p>(when he did recite (the revelation), Shaytan threw (some falsehood) in it) "When he spoke, the Shaytan threw (some falsehood) into his speech." Mujahid said:</p><div class="arabic uthmani">إِذَا تُمْنَى</div><p>(when he did recite) "When he spoke." It was said that it refers to his recitation, whereas,</p><div class="arabic uthmani">إِلاَّ أَمَانِىَّ</div><p>(but they trust upon Amani) means they speak but they do not write. Al-Baghawi and …

And that those who have been given knowledge may know that it is the truth from thy Lord, so that they may believe therein and their hearts may submit humbly unto Him. Lo! Allah verily is guiding those who believe unto a right path.

And that those on whom knowledge has been bestowed may learn that the (Qur'an) is the Truth from thy Lord, and that they may believe therein, and their hearts may be made humbly (open) to it: for verily Allah is the Guide of those who believe, to the Straight Way.

And that those who have been given knowledge may know that it (this Quran) is the truth from your Lord, and that they may believe therein, and their hearts may submit to it with humility. And verily, Allah is the Guide of those who believe, to the Straight Path.

And so that those endowed with knowledge may know that it is the truth from your Lord, and so believe in it, and their hearts soften to it. God guides those who believe to a straight path.