Al-'Ankabut 29:35

SAHIH
وَلَقَد تَّرَكْنَا مِنْهَآ ءَايَةًۢ بَيِّنَةًۭ لِّقَوْمٍۢ يَعْقِلُونَ

And We have certainly left of it a sign as clear evidence for a people who use reason.

Wa laqat taraknaa min haaa aayatam baiyinatal liqawminy ya'qiloon

— Al-'Ankabut 29:35, Sahih International

Cite This Verse

Al-'Ankabut 29:35 (Sahih International).

"Al-'Ankabut 29:35." Sahih International. Web.

Al-'Ankabut 29:35, Sahih International.

Тафсир (комментарий)

Tafsir Ibn Kathir — Isma'il ibn Umar Ibn Kathir

<h2>The Angels went to Ibrahim and then to Lut, may peace be upon them both</h2><p>When Lut, peace be upon him, asked Allah to help him against them, Allah sent angels to help him. They first came to Ibrahim in the form of guests, so he offered them hospitality in the appropriate manner. When he saw that they had no interest in the food, he felt some mistrust of them and was fearful of them. They started to calm him down and gave him the news of a righteous son born by his wife Sarah, who was present, and she was astonished by this, as we have already explained in our Tafsir of Surat Hud and Surat Al-Hijr. When they brought this news to Ibrahim and told him that they were sent to destroy the people of Lut, he began to speak up for them, hoping to win more time for them so that they might be guided by Allah. When they said, "We have come to destroy the people of this township,"</p><div class="arabic uthmani">قَالَ إِنَّ فِيهَا لُوطاً قَالُواْ نَحْنُ أَعْلَمُ بِمَن فِيهَا لَنُنَجِّيَنَّهُ وَأَهْلَهُ إِلاَّ امْرَأَتَهُ كَانَتْ مِنَ الْغَـبِرِينَ </div><p>((Ibrahim) said: "But there is Lut in it." They said: "We …

Другие переводы

PICKTHALL

And verily of that We have left a clear sign for people who have sense.

YUSUF-ALI

And We have left thereof an evident Sign, for any people who (care to) understand.

HILALI-KHAN

And indeed We have left thereof an evident Ayah (a lesson and a warning and a sign the place where the Dead Sea is now in Palestine) for a folk who understand.

ITANI

And We left behind a clear trace of it, for people who understand.