Nuh 71:17
SAHIHوَٱللَّهُ أَنۢبَتَكُم مِّنَ ٱلْأَرْضِ نَبَاتًۭا
And Allah has caused you to grow from the earth a [progressive] growth.
Wallaahu ambatakum minal ardi nabaataa
다른 번역본
PICKTHALL
And Allah hath caused you to grow as a growth from the earth,
YUSUF-ALI
"'And Allah has produced you from the earth growing (gradually),
HILALI-KHAN
And Allah has brought you forth from the (dust of) earth. [Tafsir At-Tabari, Vol. 29, Page 97].
ITANI
And God germinated you from the earth like plants.