알-무타피핀 83:17
SAHIHثُمَّ يُقَالُ هَٰذَا ٱلَّذِى كُنتُم بِهِۦ تُكَذِّبُونَ
Then it will be said [to them], "This is what you used to deny."
Summa yuqaalu haazal lazee kuntum bihee tukazziboon
다른 번역본
PICKTHALL
And it will be said (unto them): This is that which ye used to deny.
YUSUF-ALI
Further, it will be said to them: "This is the (reality) which ye rejected as false!
HILALI-KHAN
Then, it will be said to them: "This is what you used to deny!"
ITANI
Then it will be said, “This is what you used to deny.”