アッ＝ラフマーン 55:76
SAHIHمُتَّكِـِٔينَ عَلَىٰ رَفْرَفٍ خُضْرٍۢ وَعَبْقَرِىٍّ حِسَانٍۢ
Reclining on green cushions and beautiful fine carpets.
Muttaki'eena 'alaa rafratin khudrinw wa 'abqariyyin hisaan
他の翻訳
PICKTHALL
Reclining on green cushions and fair carpets.
YUSUF-ALI
Reclining on green Cushions and rich Carpets of beauty.
HILALI-KHAN
Reclining on green cushions and rich beautiful mattresses.
ITANI
Reclining on green cushions, and exquisite carpets.