At-Tur 52:15
SAHIHأَفَسِحْرٌ هَٰذَآ أَمْ أَنتُمْ لَا تُبْصِرُونَ
Then is this magic, or do you not see?
Afasihrun haazaaaa am antum laa tubsiroon
他の翻訳
PICKTHALL
Is this magic, or do ye not see?
YUSUF-ALI
"Is this then a fake, or is it ye that do not see?
HILALI-KHAN
Is this magic, or do you not see?
ITANI
Is this magic, or do you not see?