アッ＝タクウィール 81:11
SAHIHوَإِذَا ٱلسَّمَآءُ كُشِطَتْ
And when the sky is stripped away
Wa izas samaaa'u kushitat
他の翻訳
PICKTHALL
And when the sky is torn away,
YUSUF-ALI
When the world on High is unveiled;
HILALI-KHAN
And when the heaven shall be stripped off and taken away from its place;
ITANI
When the sky is peeled away.