As-Saffat 37:159
SAHIHسُبْحَٰنَ ٱللَّهِ عَمَّا يَصِفُونَ
Exalted is Allah above what they describe,
Subhaanal laahi 'ammaa yasifoon
他の翻訳
PICKTHALL
Glorified be Allah from that which they attribute (unto Him),
YUSUF-ALI
Glory to Allah! (He is free) from the things they ascribe (to Him)!
HILALI-KHAN
Glorified is Allah! (He is Free) from what they attribute unto Him!
ITANI
God be glorified, far above what they allege.