アル＝ワーキア 56:26
SAHIHإِلَّا قِيلًۭا سَلَٰمًۭا سَلَٰمًۭا
Only a saying: "Peace, peace."
Illaa qeelan salaaman salaamaa
他の翻訳
PICKTHALL
(Naught) but the saying: Peace, (and again) Peace.
YUSUF-ALI
Only the saying, "Peace! Peace".
HILALI-KHAN
But only the saying of: Salam!, Salam! (greetings with peace)!
ITANI
But only the greeting: “Peace, peace.”