アル＝キヤーマ 75:40
SAHIHأَلَيْسَ ذَٰلِكَ بِقَٰدِرٍ عَلَىٰٓ أَن يُحْۦِىَ ٱلْمَوْتَىٰ
Is not that [Creator] Able to give life to the dead?
Alaisa zaalika biqaadirin 'alaaa any yuhyiyal mawtaa
他の翻訳
PICKTHALL
Is not He (Who doeth so) Able to bring the dead to life?
YUSUF-ALI
Has not He, (the same), the power to give life to the dead?
HILALI-KHAN
Is not He (Allah Who does that), Able to give life to the dead? (Yes! He is Able to do all things).
ITANI
Is He not Able to revive the dead?