アル＝カラム 68:41
SAHIHأَمْ لَهُمْ شُرَكَآءُ فَلْيَأْتُوا۟ بِشُرَكَآئِهِمْ إِن كَانُوا۟ صَٰدِقِينَ
Or do they have partners? Then let them bring their partners, if they should be truthful.
Am lahum shurakaaa'u falyaatoo bishurakaaa 'ihim in kaanoo saadiqeen
他の翻訳
PICKTHALL
Or have they other gods? Then let them bring their other gods if they are truthful
YUSUF-ALI
Or have they some "Partners" (in Allahhead)? Then let them produce their "partners", if they are truthful!
HILALI-KHAN
Or have they "partners"? Then let them bring their "partners" if they are truthful!
ITANI
Or do they have partners? Then let them produce their partners, if they are truthful.