Adh-Dhariyat 51:14
SAHIHذُوقُوا۟ فِتْنَتَكُمْ هَٰذَا ٱلَّذِى كُنتُم بِهِۦ تَسْتَعْجِلُونَ
[And will be told], "Taste your torment. This is that for which you were impatient."
Zooqoo fitnatakum haa zal lazee kuntum bihee tas ta'jiloon
他の翻訳
PICKTHALL
(And it will be said unto them): Taste your torment (which ye inflicted). This is what ye sought to hasten.
YUSUF-ALI
"Taste ye your trial! This is what ye used to ask to be hastened!"
HILALI-KHAN
"Taste you your trial (burning)! This is what you used to ask to be hastened!"
ITANI
“Taste your ordeal. This is what you used to challenge.”