Ad-Dukhan 44:33
SAHIHوَءَاتَيْنَٰهُم مِّنَ ٱلْءَايَٰتِ مَا فِيهِ بَلَٰٓؤٌۭا۟ مُّبِينٌ
And We gave them of signs that in which there was a clear trial.
Wa aatainaahum minal aayaati maa feehi balaaa'um mubeen
他の翻訳
PICKTHALL
And We gave them portents wherein was a clear trial.
YUSUF-ALI
And granted them Signs in which there was a manifest trial
HILALI-KHAN
And granted them signs in which there was a plain trial.
ITANI
And We gave them many signs, in which was an obvious test.