An-Najm 53:45

<h2>Some Attributes of the Lord, that He returns Man as He originated Him, and some of what He does with His Servants</h2><p>Allah the Exalted said,</p><p>وَأَنَّ إِلَى رَبِّكَ الْمُنتَهَى</p><p>(And that to your Lord is the End.) meaning, the return of everything on the Day of Resurrection. Ibn Abi Hatim recorded that `Amr bin Maymun Al-Awdi said, "Once, Mu`adh bin Jabal stood up among us and said, `O Children of Awd! I am the emissary of Allah's Messenger ﷺ to you; know that the Return is to Allah, either to Paradise or the Fire."' Allah's statement,</p><p>وَأَنَّهُ هُوَ أَضْحَكَ وَأَبْكَى</p><p>(And that it is He Who makes you laugh, and makes you weep.) means that He created in His creatures the ability to laugh or weep and the causes for each of these opposites,</p><p>وَأَنَّهُ هُوَ أَمَاتَ وَأَحْيَا</p><p>(And that it is He Who causes death and gives life.) In a similar statement, Allah said,</p><p>الَّذِى خَلَقَ الْمَوْتَ وَالْحَيَوةَ</p><p>(Who has created death and life.)(67:2) Allah said,</p><p>وَأَنَّهُ خَلَقَ الزَّوْجَيْنِ الذَّكَرَ وَالاٍّنثَى - مِن نُّطْفَةٍ إِذَا تُمْنَى</p><p>(And that He creates the pairs, male and female. From Nutfah when it is emitted.) as He said:</p><p>أَيَحْسَبُ الإِنسَـنُ أَن يُتْرَكَ سُدًى - أَلَمْ يَكُ نُطْفَةً مِّن مَّنِىٍّ يُمْنَى - ثُمَّ كَانَ عَلَقَةً …

And that He createth the two spouses, the male and the female,

That He did create in pairs,- male and female,

And that He (Allah) creates the pairs, male and female,

And that it is He who created the two kinds—the male and the female.