Al-Waqi'ah 56:57
SAHIHنَحْنُ خَلَقْنَٰكُمْ فَلَوْلَا تُصَدِّقُونَ
We have created you, so why do you not believe?
Nahnu khalaqnaakum falaw laa tusaddiqoon
Tafsir (Komentar)
<h2>Proof that Resurrection will occur</h2><p>Allah asserts that Resurrection will occur and refutes the misguided atheists who deny it, those who said,</p><div class="arabic uthmani">أَءِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَاباً وَعِظَـماً أَءِنَّا لَمَبْعُوثُونَ </div><p>(When we die and become dust and bones, shall we then indeed be resurrected) 56:47 They said this statement in denial and discounting Resurrection. Allah the Exalted said,</p><div class="arabic uthmani">نَحْنُ خَلَقْنَـكُمْ</div><p>(We created you,) meaning, `We have created you after you were nothing. Therefore, is not that Who is able to start the creation, more able to bring it back' Allah's statement,</p><div class="arabic uthmani">فَلَوْلاَ تُصَدِّقُونَ</div><p>(then why do you believe not) `why do you not then believe in Resurrection' Then Allah said, while bringing forth evidence that Resurrection occurs,</p><div class="arabic uthmani">أَفَرَءَيْتُمْ مَّا تُمْنُونَ - أَءَنتُمْ تَخْلُقُونَهُ أَم نَحْنُ الْخَـلِقُونَ </div><p>(Do you not see the semen you emit. Is it you who create it, or are We the Creator) meaning, `do you make the semen remain in the wombs and create life from it therein, stage after stage Or is Allah the One Who does all this' Allah said,</p><div class="arabic uthmani">نَحْنُ قَدَّرْنَا بَيْنَكُمُ الْمَوْتَ</div><p>(We have decreed death to you all,) meaning, `We made death exist between you.' Ad-Dahhak commented, "Allah made the residents of …
Terjemahan Lainnya
We created you. Will ye then admit the truth?
It is We Who have created you: why will ye not witness the Truth?
We created you, then why do you believe not?
We created you—if only you would believe!