Al-Isra 17:32
SAHIHوَلَا تَقْرَبُوا۟ ٱلزِّنَىٰٓ ۖ إِنَّهُۥ كَانَ فَٰحِشَةًۭ وَسَآءَ سَبِيلًۭا
And do not approach unlawful sexual intercourse. Indeed, it is ever an immorality and is evil as a way.
Wa laa taqrabuz zinaaa innahoo kaana faahishatanw wa saaa'a sabeelaa
Tafsir (Komentar)
<h2>The Command to avoid Zina (Unlawful Sex) and Everything that leads to it</h2><p>Allah says, forbidding His servants to commit Zina or to approach it or to do anything that may lead to it:</p><div class="arabic uthmani">وَلاَ تَقْرَبُواْ الزِّنَى إِنَّهُ كَانَ فَاحِشَةً</div><p>(And come not near to unlawful sex. Verily, it is a Fahishah (immoral sin)) meaning a major sin,</p><div class="arabic uthmani">وَسَآءَ سَبِيلاً</div><p>(and an evil way.) meaning, a terrible way to behave. Imam Ahmad recorded Abu Umamah saying that a young man came to the Prophet and said, "O Messenger of Allah! Give me permission to commit Zina (unlawful sex)." The people surrounded him and rebuked him, saying, "Stop! Stop!" But the Prophet said,</p><div class="arabic uthmani">«ادْنُه»</div><p>(Come close) The young man came to him, and he said,</p><div class="arabic uthmani">«اجْلِس»</div><p>(Sit down) so he sat down. The Prophet said,</p><div class="arabic uthmani">«أَتُحِبُّهُ لِأُمِّك»</div><p>(Would you like it (unlawful sex) for your mother) He said, "No, by Allah, may I be ransomed for you." The Prophet said,</p><div class="arabic uthmani">«وَلَا النَّاسُ يُحِبُّونَهُ لِأُمَّهَاتِهِم»</div><p>(Neither do the people like it for their mothers.) The Prophet said,</p><div class="arabic uthmani">«أَفَتُحِبُّهُ لِابْنَتِكَ؟»</div><p>(Would you like it for your daughter) He said, "No, by Allah, may I be ransomed for you." The Prophet said,</p><div class="arabic uthmani">«وَلَا النَّاسُ …
Terjemahan Lainnya
And come not near unto adultery. Lo! it is an abomination and an evil way.
Nor come nigh to adultery: for it is a shameful (deed) and an evil, opening the road (to other evils).
And come not near to the unlawful sexual intercourse. Verily, it is a Fahishah [i.e. anything that transgresses its limits (a great sin)], and an evil way (that leads one to Hell unless Allah forgives him).
And do not come near adultery. It is immoral, and an evil way.