Ar-Ra'd 13:29

SAHIH
ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ طُوبَىٰ لَهُمْ وَحُسْنُ مَـَٔابٍۢ

Those who have believed and done righteous deeds - a good state is theirs and a good return.

Allazeena aamanoo w a'amilus saalihaati toobaa lahum wa husnu ma aab

— Ar-Ra'd 13:29, Sahih International

Cite This Verse

Ar-Ra'd 13:29 (Sahih International).

"Ar-Ra'd 13:29." Sahih International. Web.

Ar-Ra'd 13:29, Sahih International.

तफ़सीर (भाष्य)

Tafsir Ibn Kathir — Isma'il ibn Umar Ibn Kathir

<h2>Disbelievers ask for Miracles, Allah's Response to Them</h2><p>Allah says that the idolators said,</p><p>لَوْلاَ</p><p>(Why is not), meaning, there should be,</p><p>أُنزِلَ عَلَيْهِ ءَايَةٌ مِّن رَّبِّهِ</p><p>(a sign sent down to him from his Lord) The idolators also said,</p><p>فَلْيَأْتِنَا بِـَايَةٍ كَمَآ أُرْسِلَ الاٌّوَّلُونَ</p><p>(Let him then bring us an Ayah like the ones (Prophets) that were sent before (with signs)!) 21:5 We mentioned this subject several times before and stated that Allah is able to bring them what they wanted. There is a Hadith which mentions that the idolators asked the Prophet to turn Mount As-Safa into gold and, they also asked him for a spring to gush forth for them and to remove the mountains from around Makkah and replace them with green fields and gardens. Allah revealed to His Messenger : "If You wish, O Muhammad, I will give them what they asked for. However, if they disbelieve thereafter, I will punish them with a punishment that I did not punish any among the `Alamin (mankind and the Jinns). Or, if you wish, I will open for them the door to repentance and mercy." The Prophet said,</p><p>«بَلْ تَفْتَحُ لَهُمْ بَابَ التَّوبَةِ وَالرَّحْمَة»</p><p>(Rather, open for them the door to repentance and mercy.) This is …

अन्य अनुवाद

PICKTHALL

Those who believe and do right: Joy is for them, and bliss (their) journey's end.

YUSUF-ALI

"For those who believe and work righteousness, is (every) blessedness, and a beautiful place of (final) return."

HILALI-KHAN

Those who believe (in the Oneness of Allah - Islamic Monotheism), and work righteousness, Tuba (it means all kinds of happiness or name of a tree in Paradise) is for them and a beautiful place of (final) return.

ITANI

For those who believe and do righteous deeds—for them is happiness and a beautiful return.