Al-Kawthar 108:2
SAHIHفَصَلِّ لِرَبِّكَ وَٱنْحَرْ
So pray to your Lord and sacrifice [to Him alone].
Fa salli li rabbika wanhar
तफ़सीर (भाष्य)
<h2>Which was revealed in Al-Madinah and They also say in Makkah</h2><p>بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَـنِ الرَّحِيمِ</p><p>In the Name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.</p><p>«لَقَدْ أُنْزِلَتْ عَلَيَّ آنِفًا سُورَة»</p><p>(Verily, a Surah was just revealed to me.) Then he recited,</p><p>إِنَّآ أَعْطَيْنَـكَ الْكَوْثَرَ - فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَانْحَرْ - إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ الاٌّبْتَرُ</p><p>(Verily, We have granted you Al-Kawthar. Therefore turn in prayer to your Lord and sacrifice. For he who hates you, he will be cut off.) Then he said,</p><p>«أَتَدْرُونَ مَا الْكَوْثَرُ؟»</p><p>(Do you all know what is Al-Kawthar) We said, `Allah and His Messenger know best.' He said,</p><p>«فَإِنَّهُ نَهَرٌ وَعَدَنِيهِ رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ،عَلَيْهِ خَيْرٌ كَثِيرٌ، هُوَ حَوْضٌ تَرِدُ عَلَيْهِ أُمَّتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ، آنِيَتُهُ عَدَدُ النُّجُومِ فِي السَّمَاءِ، فَيُخْتَلَجُ الْعَبْدُ مِنْهُمْ فَأَقُولُ: رَبِّ إِنَّهُ مِنْ أُمَّتِي، فَيَقُولُ: إِنَّكَ لَا تَدْرِي مَا أَحْدَثَ بَعْدَك»</p><p>(Verily, it is a river that my Lord, the Mighty and Majestic, has promised me and it has abundant goodness. It is a pond where my Ummah will be brought to on the Day of Judgement. Its containers are as numerous as the stars in the sky. Then a servant of Allah from among them will be (prevented from it) and I will say: "O Lord! Verily, he is from my Ummah (followers)." …
अन्य अनुवाद
So pray unto thy Lord, and sacrifice.
Therefore to thy Lord turn in Prayer and Sacrifice.
Therefore turn in prayer to your Lord and sacrifice (to Him only).
So pray to your Lord and sacrifice.