Al-Hajj 22:3
SAHIHوَمِنَ ٱلنَّاسِ مَن يُجَٰدِلُ فِى ٱللَّهِ بِغَيْرِ عِلْمٍۢ وَيَتَّبِعُ كُلَّ شَيْطَٰنٍۢ مَّرِيدٍۢ
And of the people is he who disputes about Allah without knowledge and follows every rebellious devil.
Wa minan naasi mai yujaadilu fil laahi bighairi 'ilminw wa yattabi'u kullaa shaitaanim mareed
तफ़सीर (भाष्य)
<h2>Condemnation of the Followers of the Shaytan</h2> Allah condemns those who deny the Resurrection and who deny that Allah is able to restore life to the dead, those who turn away from that which Allah has revealed to His Prophets and, in their views -- denial and disbelief -- follow every rebellious Shaytan among men and Jinn. This is the state of the followers of innovation and misguidance, who turn away from the truth and follow falsehood, following the words of the leaders of misguidance who call people to follow innovation and their own desires and opinions. Allah says concerning them and their like,<div class="arabic uthmani">وَمِنَ النَّاسِ مَن يُجَـدِلُ فِى اللَّهِ بِغَيْرِ عِلْمٍ</div><p>(And among mankind is he who disputes about Allah, without knowledge,) meaning, without sound knowledge.</p><div class="arabic uthmani">وَيَتَّبِعُ كُلَّ شَيْطَـنٍ مَّرِيدٍكُتِبَ عَلَيْهِ</div><p>(and follows every rebellious Shaytan. For him it is decreed.) Mujahid said, "This refers to that Shaytan." meaning that is a matter written in the decree.</p><div class="arabic uthmani">أَنَّهُ مَن تَوَلاَّهُ</div><p>(that whosoever follows him,) and imitates him,</p><div class="arabic uthmani">فَأَنَّهُ يُضِلُّهُ وَيَهْدِيهِ إِلَى عَذَابِ السَّعِيرِ</div><p>(he will mislead him, and will drive him to the torment of the Fire.) means, he will mislead him in this world, and in the Hereafter …
अन्य अनुवाद
Among mankind is he who disputeth concerning Allah without knowledge, and followeth each froward devil;
And yet among men there are such as dispute about Allah, without knowledge, and follow every evil one obstinate in rebellion!
And among mankind is he who disputes concerning Allah, without knowledge, and follows every rebellious (disobedient to Allah) Shaitan (devil) (devoid of each and every kind of good).
Among the people is he who argues about God without knowledge, and follows every defiant devil.