את-תכויר 81:28
SAHIHلِمَن شَآءَ مِنكُمْ أَن يَسْتَقِيمَ
For whoever wills among you to take a right course.
Liman shaaa'a minkum ai yastaqeem
תרגומים נוספים
PICKTHALL
Unto whomsoever of you willeth to walk straight.
YUSUF-ALI
(With profit) to whoever among you wills to go straight:
HILALI-KHAN
To whomsoever among you who wills to walk straight,
ITANI
To whoever of you wills to go straight.