Al-Waqi'ah 56:25
SAHIHلَا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًۭا وَلَا تَأْثِيمًا
They will not hear therein ill speech or commission of sin -
Laa yasma'oona feehaa laghwanw wa laa taaseemaa
תרגומים נוספים
PICKTHALL
There hear they no vain speaking nor recrimination
YUSUF-ALI
Not frivolity will they hear therein, nor any taint of ill,-
HILALI-KHAN
No Laghw (dirty, false, evil vain talk) will they hear therein, nor any sinful speech (like backbiting, etc.).
ITANI
Therein they will hear no nonsense, and no accusations.