אל-קלם 68:21
SAHIHفَتَنَادَوْا۟ مُصْبِحِينَ
And they called one another at morning,
Fatanaadaw musbiheen
תפסיר (פרשנות)
תפסיר אבן כת'יר
— Isma'il ibn Umar Ibn Kathir
<div class="arabic uthmani">قَالُواْ سُبْحَـنَ رَبّنَآ إِنَّا كُنَّا ظَـلِمِينَ- فَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَى بَعْضٍ يَتَلَـوَمُونَ- قَالُواْ يوَيْلَنَآ إِنَّا كُنَّا طَـغِينَ- عَسَى رَبُّنَآ أَن يُبْدِلَنَا خَيْراً مّنْهَآ إِنَّآ إِلَى رَبّنَا رغِبُونَ- كَذَلِكَ الْعَذَابُ وَلَعَذَابُ الاْخِرَةِ أَكْبَرُ لَوْ كَانُواْ يَعْلَمُونَ-</div>
תרגומים נוספים
PICKTHALL
And they cried out one unto another in the morning,
YUSUF-ALI
As the morning broke, they called out, one to another,-
HILALI-KHAN
Then they called out one to another as soon as the morning broke,
ITANI
In the morning, they called to one another.