אל-מודת'ת'יר 74:24
SAHIHفَقَالَ إِنْ هَٰذَآ إِلَّا سِحْرٌۭ يُؤْثَرُ
And said, "This is not but magic imitated [from others].
Faqaala in haazaaa illaa sihruny yu'sar
תרגומים נוספים
PICKTHALL
And said: This is naught else than magic from of old;
YUSUF-ALI
Then said he: "This is nothing but magic, derived from of old;
HILALI-KHAN
Then he said: "This is nothing but magic from that of old;
ITANI
And said, “This is nothing but magic from the past.